系統訊息

此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。第一頁上一頁下一頁最末頁

名稱	預設的訊息文字
	目前的訊息文字
tooltip-ca-edit （對話） （翻譯）	編輯此頁面
tooltip-ca-history （對話） （翻譯）	此頁面先前的修訂
tooltip-ca-move （對話） （翻譯）	移動此頁面
tooltip-ca-nstab-category （對話） （翻譯）	檢視分類頁面
tooltip-ca-nstab-help （對話） （翻譯）	檢視說明頁面
tooltip-ca-nstab-image （對話） （翻譯）	檢視檔案頁面
tooltip-ca-nstab-main （對話） （翻譯）	檢視頁面內容
tooltip-ca-nstab-media （對話） （翻譯）	檢視媒體頁面
tooltip-ca-nstab-mediawiki （對話） （翻譯）	檢視系統訊息
tooltip-ca-nstab-project （對話） （翻譯）	檢視專案頁面
tooltip-ca-nstab-special （對話） （翻譯）	此頁面為特殊頁面，無法編輯
tooltip-ca-nstab-template （對話） （翻譯）	檢視模板
tooltip-ca-nstab-user （對話） （翻譯）	檢視使用者頁面
tooltip-ca-protect （對話） （翻譯）	保護此頁面
tooltip-ca-talk （對話） （翻譯）	有關頁面內容的討論
tooltip-ca-undelete （對話） （翻譯）	還原此頁面至刪除以前的狀態
tooltip-ca-unprotect （對話） （翻譯）	變更此頁面保護
tooltip-ca-unwatch （對話） （翻譯）	將此頁面從監視清單中移除
tooltip-ca-viewsource （對話） （翻譯）	此頁面已受保護。您可檢視此頁面原始碼
tooltip-ca-watch （對話） （翻譯）	將此頁面加入您的監視清單
tooltip-compareselectedversions （對話） （翻譯）	查閱此頁面兩個已選擇的修訂間的差異
tooltip-diff （對話） （翻譯）	顯示您對內容所做的變更
tooltip-feed-atom （對話） （翻譯）	此頁面的 Atom 來源
tooltip-feed-rss （對話） （翻譯）	此頁面的 RSS 來源
tooltip-invert （對話） （翻譯）	勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面變更 (若勾選相關命名空間，則會同時隱藏相關命名空間)
tooltip-minoredit （對話） （翻譯）	標記此為次要編輯
tooltip-n-currentevents （對話） （翻譯）	查看當前事件的背景資訊
tooltip-n-help （對話） （翻譯）	尋求協助的地方
tooltip-n-mainpage （對話） （翻譯）	前往首頁
tooltip-n-mainpage-description （對話） （翻譯）	前往首頁
tooltip-n-portal （對話） （翻譯）	關於本專案、您可以做什麼、哪裡可以找到您需要的事物
tooltip-n-randompage （對話） （翻譯）	隨機進入一個頁面
tooltip-n-recentchanges （對話） （翻譯）	列出此 Wiki 中的近期變更清單
tooltip-namespace_association （對話） （翻譯）	勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的對話或主題命名空間
tooltip-p-logo （對話） （翻譯）	前往首頁
tooltip-preferences-save （對話） （翻譯）	儲存偏好設定
tooltip-preview （對話） （翻譯）	請在儲存前預覽您的變更！
tooltip-pt-anoncontribs （對話） （翻譯）	由此 IP 位址編輯的清單
tooltip-pt-anontalk （對話） （翻譯）	有關來自此 IP 位址編輯的討論
tooltip-pt-anonuserpage （對話） （翻譯）	您正在作為以下身分編輯此 IP 位址的使用者頁面
tooltip-pt-createaccount （對話） （翻譯）	我們會鼓勵您建立一個帳號並且登入，即使這不是必要的動作。
tooltip-pt-login （對話） （翻譯）	建議您先登入，但並非必要。
tooltip-pt-login-private （對話） （翻譯）	您需要登入才能使用此 wiki
tooltip-pt-logout （對話） （翻譯）	登出
tooltip-pt-mycontris （對話） （翻譯）	{{GENDER:|您的}}貢獻清單
tooltip-pt-mytalk （對話） （翻譯）	{{GENDER:|您的}}對話頁面
tooltip-pt-preferences （對話） （翻譯）	{{GENDER:|您的}}偏好設定
tooltip-pt-userpage （對話） （翻譯）	{{GENDER:|您的使用者}}頁面
tooltip-pt-watchlist （對話） （翻譯）	您正在監視變更的頁面清單
tooltip-publish （對話） （翻譯）	發佈您的變更

第一頁上一頁下一頁最末頁